JACQUES LE BESCOND

(FRANCE 1945)

SCULPTEUR

FR

Il a pratiqué la sculpture dès son enfance. Très jeune il se passionne pour la sculpture sur bois. La rencontre heureuse et décisive avec un ébéniste d’art le conduit à suivre en auditeur libre l’école Boulle où il travaille le dessin et le modelage. Son métier s’affirme rapidement, sa création se diversifie. La statuaire médiévale est d’abord son domaine de prédilection, puis il travaille à la restauration d’églises, de châteaux, à l’ornementation de meubles, à la taille de totems polychromes, de figures de proue pour voiliers modernes et collabore avec de grands architectes décorateurs. C’est avec la même passion qu’il aborde la sculpture sur marbre, avant de se consacrer à la réalisation de sculptures en bronze pour lesquelles il a su garder la force et l’harmonie de ses premières œuvres en taille directe. Impressionné par les sculptures en marbre de Mytoraï et grand admirateur des œuvres de Zadkine, Moore ou encore Lynn Chadwick et Chillida, il explore avec enthousiasme de nouvelles techniques, refusant de se laisser enfermer dans un mode d’expression unique. Si ses thèmes d’inspiration changent, reste la recherche constante d’élégance et de sérénité dans son travail. Jacques Le BESCOND est devenu, au fil des années, un sculpteur réputé qui nous livre toujours des œuvres aux lignes pures. Artiste contemporain, Jacques Le BESCOND ancre son œuvre dans la grande tradition de la sculpture classique. Le profil de ses visages monumentaux évoque aussi bien l’élégance des antiquités grecques que la force majestueuse des têtes de l’Ile de Pâques. Parmi ses thèmes d’inspiration deux sont principalement mis en lumière: le couple en est un; l’autre est celui d’un hommage à l’imaginaire de l’homme à travers une série de «sculptures livres». Cet imaginaire, créatif ou contemplatif qu’il considère comme un trésor essentiel à l’équilibre et au bonheur de l’homme.

EN

Jacques LE BESCOND (born in CAEN in 1945) was young when he started to sculpture. He was particularly fond of wood. His encounter with a craftsman was instrumental in his career as it led him to attend l’Ecole Boulle where he developed his drawing and modeling skills. His work is rapidly recognized and his creativity expands. His initial interest focuses on medieval sculptures, then on restoring churches, castles, garnishing furniture, building polychromes totems, sculpturing ship bows. In addition, he collaborates with many architects and decorators. It is with similar passion that he starts working with marble and then bronze carving enabling him to preserve the intensity and harmony of his first works en direct zise sculpture. Impressed with the marble works of Mytoraï and great fan of Zadkine, Moore, Lynn Chadwick and Chillida, he ventures enthusiastically into different technics and refuses to confine himself within one art expression. While his themes of inspirations change, his work is always driven by a constant research of elegance and serenity. Jacques LE BESCOND has become a recognized artist producing works with sleek style. Although a contemporary artist, LE BESCOND’s work is based on the tradition of classical master pieces. His monumental face profiles make one think about Greek antiquities as well as the mighty heads of Easter Island. Amongst his inspiration themes, two are prevalent: the couple and the other is a tribute to the imagination of men through sculpted books. He sees this imagination creative or contemplative has a source of equilibrium and happiness of men.